This is posted to let everyone know how the form is like and what is in the content when we submit your ordination request to the Celestial Court. The same form is submitted when granting the disciple an upgrade to the later stages such as Saam Law stage, Sun Lung stage, and so on, with just some changes in the ceremony to grant them more powers.

過教授徒表文

Form for Ordination

 三羅神法三界開,元始祖炁接法來,
傳承大道真龍血,恭請諸神到壇臺。
With the Saam Law Celestial magic, the three realms open,
The ancient energy before time connects in the magical power,
Inheriting the dragon blood from the Great Tao,
Respectfully invoke all the gods to the altar here!
 
伏以
Putting down as follow:
日吉時良,天地開張,立案焚香,點燭起壇,
茶酒供奉,祭品各樣,拜開天門,福地靈靈,
朝真大羅,九天通傳,臣,開壇請神,伏望拜請。
Great day and time, the sky and ground open up, I quickly burn incense, candles, and open the altar. Offering tea and liquor,
And all sorts of offerings, pray for the sky door to open,
The land will be blessed with fortune,
Toward the gods of Dai Law, may the words go to the sky,
Officer X, open the altar and invoke the gods,
Bow down and welcome…
 
伏望
Looking forward to and begging for:
三羅法界,諸天神明,萬教法主,合眾仙師,
五方土地,天上地下,壇庭內外,虛空過往,
萬靈有感,降駕臨壇,漫天法雨,賜福人間,
In the Saam Law realm, all the gods and lords, all the immortals and teachers, the five direction landlord deity, the above and below, inside and outside of the altar, within the spiritual realm, all the spirits and gods can sense me, please descend here to the altar, rain down the magical power and bless this world.
神龍天下,電光傳承,傳承壇前真心信士,
過天一教,賜道號天X。從今以後,
May the dragon come down and inherit with a flash of lightning,
passing on the power to the truthful believer here,
Ordaining them to Tin Yat stage, granting them the Taoist name Tin-X, from now and on,
秉承天一三羅神龍之教規,
忠心不二,天地為證,真心求法,誠心修道,
道心如鐵,日後有求之時,
千叫千應,萬叫萬靈,不叫自靈。
Will follow the lineage’s commandment and rules, loyal and truthful, the nature as witness, truthfully begging for the magical powers, honestly cultivating, with the Tao-Heart strong as steel. When I need help in the future, it will always reach the gods and have response, and it will respond to me and save me even I did not ask for it first!
 
臣 XXXX  XXXX師 奏
庚子年二月初一日亥時   上奏天庭
Officer XXX the master, report
DATE – Report to the Celestial Court